Форум о ремонте и строительстве

ремонт, строительство, отделка помещений квартиры, загородного дома и дачи
Текущее время: 17 май 2024, 11:40

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 02 май 2024, 12:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2024, 08:15
Сообщения: 63
Привет всем! Не понимаю, как справиться с факапом на работе. Компании срочно нужен перевод документов по строительству, но я вообще не понимаю, куда бежать за помощью. Переводчики в Инете либо дорогие, либо долго готовят. Возможно, кто-то из вас сталкивался с такой трудностью и знает, куда можно прийти за хорошими переводами?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 май 2024, 15:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 апр 2024, 11:26
Сообщения: 13
Хай! У меня такая же ситуация. В нашей фирме существует такая же сложность. Никто не может посоветовать, где заказать качественный технический перевод с английского на русский?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 май 2024, 15:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 апр 2024, 10:03
Сообщения: 21
Привет, чат! Мы с коллегами столкнулись с сложной задачей: нам "ещевчера" потребовался перевод научных статей и документов по медицине с английского. Поначалу думали, что это будет запарный квест, но нам порекомендовали настоящих магистров перевода - бюро переводов технических текстов! Эти ребята - просто волшебство: не только быстро справились с переводами, но и расценки у них очень подходящие! Плюс они дали нам тестовый отрывок на оценку, чтобы мы увидели, что всё идеально. В общем, с Русбюро наша задача решилась очень быстро и просто. Смело рекомендую эту контору всем, кто вдруг окажется в такую же ситуацию, как мы!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 май 2024, 15:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 апр 2024, 10:07
Сообщения: 11
Подтверждаю все сказанные слова! Когда у меня появились трудности с переводом юридических документов, мне тоже посоветовали РусБюро. И это был выигрышный вариант! Переводы делают специалисты, почти 500 страниц за день подготовили, а расчет провели по безналу со счет-фактурой, все как нужно. Что еще нужно для счастья? В общем, если вам требуются отличные переводы, смело идите к ним!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 май 2024, 16:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 апр 2024, 09:57
Сообщения: 9
Присоединяюсь к благодарностям! Мне очень срочно понадобилось перевести медсправку, и я вообще не знал, куда идти и что делать. Но благодаря вашим советам я обратился именно туда. Переводчики прекрасно справились со своей задачей. Благодарю за совет, без вас я бы долго копался!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], Salvator


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB